Lost Password? No account yet? Register
  • Narrow screen resolution
  • Wide screen resolution
  • Auto width resolution
  • Increase font size
  • Decrease font size
  • Default font size
Digitizing the Past to Protect the Future PDF Print E-mail
Written by Davinder Pal Singh   
Thursday, 03 May 2007

 The Panjab Languages Department has made history by becoming the first Government department in Panjab to get its Manuscripts Section digitized. The project was done in collaboration with The Nanakshahi Trust. The project commenced on 13 June, 2006 with signing of a MOU, commemorating the 400th martyrdom anniversary of Guru Arjan Sahib whose life and contributions from the `sabad' to `shahadat' exemplify his God-like  persona.

Nanakshahi undertook to digitize all the 604 manuscripts comprising about 2,82,000 pages. The project was a voluntary service by Nanakshahi to the Languages Department, without any monetary obligation on the Department's behalf.

Manuscripts digitized are from 17th to 19th century. They include manuscripts of Guru Granth Sahib, Bhagvat Geeta, Bachitar Natak, Dasam Granth, Tuzuk-e-Jahangiri, manuscripts of Panjabi folk lore and literature and few medical manuscripts. Few manuscripts were illustrated with beautiful miniatures.

Chetan Singh, Deputy Director of the Language Department stated that "the department had made a proposal for the digitization of the manuscript section way back, but it didn't materialize due to financial constraints. We are happy that our long cherished desire has finally come to realization. Language Department is the first
department of Panjab to take digitization on such a scale. He further added that "the Trust will also create a complete searchable metadata of all the manuscripts, which will help in the effective creation of a Digital Database of all the manuscripts and a digital library later."

Since its inception, the Nanakshahi trust has been a strong proponent of collaborative work, a key to enormous possibilities in the field of digitization to help in education, research, and inter-cultural interactions. Davinder Pal Singh, co-founder of the trust, remarks: "Continuing on its mission with dedicated pursuit, we envision a series of Public Digital Libraries in the northern region by tapping human and other resources from the entire region. Nanakshahi will also assist Languages Department in launching a digital library. We invite
everyone to play a role in assuring that invaluable heritage is aptly preserved for the generations to come, be it for research or public awareness."

Amongst the other major projects completed to-date is the digitization of Manuscript sections of Government Museum and Art Gallery, Chandigarh and Kurukshetra University.

"To date, Nanakshahi has been instrumental in preserving over 8,10,000 folios in just over three years," added Surender Pal Singh, the Virsa Project coordinator. With genuine concern for preserving the heritage, this venture is purely meant to save the legacy with a clearly pronounced non-profit agenda. Nanakshahi has been providing this service to individuals and institutions pro bono.

###

The Nanakshahi Trust is a non-profit organization that seeks to preserve and promote the culture of the Panjab. Activities undertaken by Nanakshahi encourage aesthetics exploration, community education,
and cultural collaborative. At the core of Nanakshahi is creating an environment for solution-oriented dialogue. Towards that end, Nanakshahi facilitates research and development that enriches the experiential journey.


Administrator
About the author:


Comments (14) >> feed

gurpreet kaur said: _

  Well done.Keep it up.Best wishes.
May 03, 2007

Pritpal Singh said: _

  May Akal Purakh's blessings be with you on you endeavour.
May 04, 2007

Harjot Singh said: _

  Great Work.We need more such endeavors.
May 04, 2007 | url

s sajjan singh BE,MIE (Convenor SHFHD) said: _

  congradulations! the Nanak shahi trust is doing an excellent job. the trust is only completing the digitalisation or they are also doing the conservation of manuscripts also. we in hyderabad establishing a manusripts conservation centre along with digitalisation of manuscripts. construction of the lab is under progress.please take up conservation of manusripts also along with degitalisation.
May 04, 2007

Sangat said: _

  How many we have access to view these digital manuscripts?
May 04, 2007

Patwant Singh Sandhu said: _

  Wish you could digitize Aadi Sawroop of Granth Sahib Ji. How to have access to digitized manuscripts?
May 04, 2007 | url

Daya Kaur said: _

  Good job congratulations !
May 04, 2007

Kaur Singh said: _

  Please have a look at http://www.nanakshahi.org/services/tk7.htm on thier site
The coin clearly shows Ek-Ongkaar on the coin but the text says "OM" ???
May 06, 2007

Pritpal Singh said: _

  Indeed its a real GUR KI SEWA my wishes for Fateh of the project in a true Gursikh spirit. The projects like these should be educated by way of posters,slideshow and any other mass media to the schools and colleges for teaching the importance of rich Sikh scriptures. Although the preciaos valued Kohinoor of India held by Sikh Maharajah Duleep Singh is given to the British but the real precious,valueless Jewel the sikhs still hold are these Scriptures.The only method to make the shine,glow is by first preserving them and then learning "The Way Of Life" from them.WJKWJF
May 06, 2007

Gurdev Singh Cheema said: _

  Have no words to congratulate on this great job done. Its posible only with HIS grace. I pray that HIS grace remains with you to do more similar work for the mankind.

How can us the masses can access digitized manuscripts?
May 06, 2007

GURCHARANJIT SINGH LAMBA. EDITOR - SANT SIPAHI. said: _

  CONGRATULATIONS. MAY AKAL PURAKH BLESS YOU WITH FURTHER STRENGTH TO GO FURTHER.


May 07, 2007 | url

jarnail singh said: _

  This is very important to secure our manuscripts. satgur sada sahayee.
May 07, 2007 | url

Manprit Singh said: _

  I am very proud today to say that our sikh sociaty has moved that one step forward for the wellfair of Sikhi and our heritage and history! satgur thuhadi sahita caray!
May 07, 2007

chhinderpalsingh said: _

  Satsri Akal to all. This is a great service to not only the Sikh community, but also to the entire world as well as to the coming generations. I request that the digitized work may kindly be put on Internet for darshan(have look) to all viewers & researchers etc. at any early date.
June 02, 2007
Write comment
You must be logged in to post a comment. Please register if you do not have an account yet.

busy
 
< Prev   Next >
efkBanner